Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika

ONDANSETRON KALCEKS, 2 mg/ml, roztwór do wstrzykiwań/do infuzji
Ondansetronum

Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.

- Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
- W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza, pielęgniarki lub farmaceuty.
- Lek ten przepisano ściśle określonej osobie. Nie należy go przekazywać innym. Lek może zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie same.
- Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, pielęgniarce lub farmaceucie. Patrz punkt 4.

Spis treści ulotki

1. Co to jest ONDANSETRON KALCEKS i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku ONDANSETRON KALCEKS
3. Jak stosować ONDANSETRON KALCEKS
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać ONDANSETRON KALCEKS
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest ONDANSETRON KALCEKS i w jakim celu się go stosuje

ONDANSETRON KALCEKS zawiera substancję czynną o nazwie ondansetron. Należy ona do grupy leków przeciwwymiotnych, które łagodzą nudności i wymioty.

Dorośli

Ondansetron jest stosowany w zapobieganiu i hamowaniu nudności i wymiotów wywołanych chemioterapią i radioterapią oraz w zapobieganiu i leczeniu nudności i wymiotów po operacji chirurgicznej.

Dzieci i młodzież

Ondansetron jest stosowany w zapobieganiu i hamowaniu nudności i wymiotów wywołanych chemioterapią u dzieci w wieku powyżej 6 miesięcy i u młodzieży.Ondansetron jest stosowany w zapobieganiu i leczeniu nudności i wymiotów w okresie pooperacyjnym u dzieci w wieku powyżej 1 miesiąca i u młodzieży.

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku ONDANSETRON KALCEKS

Kiedy nie stosować leku ONDANSETRON KALCEKS:

• jeśli pacjent ma uczulenie na ondansetron lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
• jeśli pacjent przyjmuje apomorfinę (stosowaną w leczeniu choroby Parkinsona).

Pacjent nie otrzyma leku ONDANSETRON KALCEKS, jeśli którekolwiek z powyższych go dotyczy.
Jeśli pacjent nie jest pewien, czy którekolwiek z powyższych go dotyczy, należy porozmawiać z lekarzem lub pielęgniarką przed zastosowaniem tego leku.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed rozpoczęciem stosowania leku ONDANSETRON KALCEKS należy omówić to z lekarzem lub pielęgniarką, jeśli:

Ondansetron Kalceks - ważne informacje

Pacjent może wykazywać objawy reakcji alergicznej, takie jak swędzenie, trudności w oddychaniu lub obrzęk twarzy, warg, gardła lub języka.

Pacjent miał kiedykolwiek uczulenie na inne leki przeciw nudnościom i wymiotom (np. granisetron lub palonosetron).

Pacjent ma problemy z sercem; może wystąpić tymczasowa zmiana w elektrokardiogramie (EKG).

Pacjent przyjmuje leki stosowane w zaburzeniach rytmu serca (leki przeciwarytmiczne) lub leki obniżające ciśnienie krwi i tętno podczas spoczynku (beta-blokery).

Pacjent ma zaparcia lub chorobę jelit, która może prowadzić do zaparć.

Pacjent ma problemy z wątrobą lub przyjmuje jakiekolwiek leki, które mogą być szkodliwe dla wątroby (hepatotoksyczne leki stosowane w chemioterapii). W takich przypadkach czynność wątroby będzie ściśle monitorowana, szczególnie u dzieci i młodzieży.

Wykonano badanie krwi w celu sprawdzenia czynności wątroby (ondansetron może wpływać na wyniki).

Pacjent ma problemy z poziomem soli mineralnych we krwi, takich jak potas i magnez.

Pacjent planuje mieć operację migdałków. W takim przypadku pacjent musi być dokładnie monitorowany.

Ondansetron Kalceks a inne leki

Należy powiedzieć lekarzowi lub pielęgniarce o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować.

W szczególności, należy powiedzieć lekarzowi lub pielęgniarce, jeśli pacjent przyjmuje którykolwiek z poniższych leków:

• apomorfinę (patrz „Kiedy nie stosować leku ONDANSETRON KALCEKS”)
• karbamazepinę lub fenytoinę (stosowane w leczeniu padaczki)
• ryfampicynę (stosowaną w leczeniu zakażeń, takich jak gruźlica)
• tramadol (lek przeciwbólowy)

Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność

Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza przed zastosowaniem tego leku.

Ciąża

Nie należy stosować leku ONDANSETRON KALCEKS podczas pierwszego trymestru ciąży. Wynika to z tego, że lek ONDANSETRON KALCEKS może nieznacznie zwiększyć ryzyko urodzenia dziecka z rozszczepem wargi i (lub) podniebienia (otworu lub szczeliny w górnej wardze i (lub) podniebieniu). Jeśli pacjentka jest w ciąży, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.

Kobiety w wieku rozrodczym

Kobietom w wieku rozrodczym może być zalecone stosowanie skutecznej antykoncepcji.

Karmienie piersią

Przed rozpoczęciem leczenia ondansetronem należy przerwać karmienie piersią.

Płodność

Ondansetron nie ma wpływu na płodność.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Ondansetron nie ma wpływu lub wywiera nieistotny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

ONDANSETRON KALCEKS zawiera sód

Ten lek zawiera 3,52 mg sodu (głównego składnika soli kuchennej) na ml roztworu. Odpowiada to0,18% maksymalnej zalecanej dobowej dawki sodu w diecie u osób dorosłych.

Jak stosować ONDANSETRON KALCEKS

Ondansetron jest podawany przez lekarza lub pielęgniarkę w powolnym wstrzyknięciu lub infuzjidożylnej lub jako wstrzyknięcie domięśniowe.

Ondansetron jest również dostępny w innych postaciach farmaceutycznych odpowiednich dopodawania doodbytniczego i (lub) doustnego, co pozwala na indywidualne dostosowanie dawki.Jednak ONDANSETRON KALCEKS jest przeznaczony do podawania wyłącznie dożylnie lub domięśniowo.

Dorośli

Zapobieganie nudnościom i wymiotom wywołanym chemioterapią lub radioterapią

W dniu stosowania chemioterapii lub radioterapiiOndansetron zostanie podany bezpośrednio przed chemioterapią lub radioterapią. Zazwyczajstosowana dawka u dorosłych to 8 mg, podane w postaci powolnego wstrzyknięcia dożylnego lubdomięśniowego, lub powolnej infuzji dożylnej.

Zapobieganie i leczenie nudności i wymiotów po operacji chirurgicznej u dzieci w wieku powyżej 1 miesiąca i młodzieży

U dzieci, dawka jest obliczana na podstawie masy lub powierzchni ciała. Całkowita dawka dobowa nie może przekraczać dawki 32 mg dla osób dorosłych. Dawka jest podawana w powolnym wstrzyknięciu dożylnym przed, w trakcie lub po indukcji znieczulenia.

Pacjenci w podeszłym wieku (powyżej 65. roku życia)

Ondansetron jest dobrze tolerowany u pacjentów powyżej 65. roku życia.

Nudności i wymioty wywołane chemioterapią i radioterapią

U pacjentów w wieku 65 lat lub starszych, wszystkie dawki dożylne należy rozcieńczyć i podać w postaci infuzji trwającej nie krócej niż 15 minut. Jeśli konieczne jest wielokrotne dawkowanie, należy je podawać w odstępie co najmniej 4 godzin.

U pacjentów w wieku od 65 do 74 lat, dawka początkowa wynosi 8 mg lub 16 mg. U pacjentów w wieku powyżej 75 lat, dawka początkowa nie powinna przekraczać 8 mg.

Zapobieganie i leczenie nudności oraz wymiotów po operacji chirurgicznej

Dane dotyczące stosowania u osób w podeszłym wieku są ograniczone.

Pacjenci z zaburzeniami czynności wątroby

U pacjentów z umiarkowanymi lub ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby, całkowita dawka dobowa nie powinna przekraczać 8 mg.

Pacjenci z zaburzeniami czynności nerek

Nie jest wymagana modyfikacja dawki, częstości ani drogi podawania.

Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku ONDANSETRON KALCEKS

Lekarz lub pielęgniarka poda pacjentowi dorosłemu lub dziecku zastrzyk leku ONDANSETRON KALCEKS, więc jest mało prawdopodobne, aby pacjent dorosły lub dziecko otrzymali zbyt dużą dawkę leku. Jeśli uważa się, że pacjent dorosły lub dziecko otrzymali zbyt dużą dawkę lub pominięto dawkę, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub pielęgniarce.

Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią. Działania niepożądane u dzieci i młodzieży są podobne do tych u dorosłych.

Ciężkie reakcje alergiczne. Występują one rzadko u osób stosujących ondansetron. Objawy obejmują:

• Wypukłą i swędzącą wysypkę skórną (pokrzywkę)
• Obrzęk, czasami twarzy lub ust (obrzęk naczynioruchowy) z trudnościami w oddychaniu
• Krótkotrwałą utratę przytomności

Jeśli u pacjenta wystąpi którykolwiek z powyższych objawów, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. Należy przerwać stosowanie leku.

Działania niepożądane preparatu Ondansetron Kalceks:

Bardzo częste działania niepożądane (mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 pacjentów)

• Ból głowy

Częste działania niepożądane (mogą wystąpić u mniej niż 1 na 10 pacjentów)

• Uczucie gorąca lub zaczerwienienie skóry
• Zaparcia
• Zaczerwienienie
• Podrażnienie w miejscu wstrzyknięcia (po wstrzyknięciu dożylnym)

Niezbyt częste działania niepożądane (mogą wystąpić u mniej niż 1 na 100 pacjentów)

• Drgawki
• Mimowolne ruchy lub drgania mięśni
• Nieregularne lub wolne bicie serca
• Ból w klatce piersiowej
• Niskie ciśnienie krwi
• Czkawka
• Zwiększenie aktywności enzymów wątrobowych

Rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić u mniej niż 1 na 1 000 pacjentów)

• Zaburzenia rytmu serca (które czasami powodują nagłą utratę przytomności)
• Zawroty głowy
• Przejściowe niewyraźne widzenie lub zaburzenia widzenia

Bardzo rzadkie działania niepożądane (mogą wystąpić u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów)

• Rozległa wysypka z pęcherzami i złuszczaniem naskórka, obejmująca znaczną część ciała (toksyczne martwicze oddzielanie się naskórka)
• Przemijający zanik widzenia

Częstość nieznana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych)

• Suchość w jamie ustnej
• Niedokrwienie mięśnia sercowego (do objawów należą: nagły ból w klatce piersiowej lub ucisk w klatce piersiowej)

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych Al. Jerozolimskie 181C 02-222 Warszawa Tel.: + 48 22 49 21 301 Faks: + 48 22 49 21 309 Strona internetowa:

Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu. Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych będzie można zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.

Jak przechowywać ONDANSETRON KALCEKS

Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci. Brak specjalnych zaleceń dotyczących temperatury przechowywania leku. Przechowywać ampułki w opakowaniu zewnętrznym w celu ochrony przed światłem.

Otwarcie ampułki

Po otwarciu lek powinien być zużyty natychmiast.

Okres ważności po rozcieńczeniu

Stabilność chemiczna i fizyczna podczas użycia została wykazana w okresie 7 dni w temperaturze 25 °C i 2-8 °C.

Z mikrobiologicznego punktu widzenia, rozcieńczony roztwór należy zużyć natychmiast. Jeśli roztwórnie zostanie zużyty natychmiast, za czas i warunki przechowywania przed użyciem odpowiadaużytkownik i zwykle nie powinien być on dłuższy niż 24 godziny w temperaturze 2-8°C, jeślirozcieńczenie miało miejsce w kontrolowanych i zwalidowanych warunkach aseptycznych.

Termin ważności

Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonym na etykiecie ampułki po: „EXP”i na pudełku tekturowym po: „Termin ważności (EXP)”. Termin ważności oznacza ostatni dzieńpodanego miesiąca.

Usuwanie leków

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytaćfarmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.

Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera ONDANSETRON KALCEKS

Substancją czynną jest ondansetron.

• Każdy ml roztworu zawiera ondansetronu chlorowodorek dwuwodny w ilości odpowiadającej 2 mg ondansetronu.
• Każda ampułka z 2 ml roztworu zawiera ondansetronu chlorowodorek dwuwodny w ilości odpowiadającej 4 mg ondansetronu.
• Każda ampułka z 4 ml roztworu zawiera ondansetronu chlorowodorek dwuwodny w ilości odpowiadającej 8 mg ondansetronu.

Pozostałe składniki to: sodu chlorek, kwas cytrynowy jednowodny, sodu cytrynian dwuwodny,woda do wstrzykiwań.

Wygląd produktu i opakowanie

Przezroczysty, bezbarwny roztwór, wolny od widocznych cząstek.

2 ml lub 4 ml roztworu w ampułkach z bezbarwnego szkła typu I z punktem OPC i kolorową obwódką.

Ampułki zapakowane są w osłonkę. Osłonka zapakowana jest w tekturowe pudełko.

Wielkości opakowań: 5, 10 lub 25 ampułek

Nie wszystkie wielkości opakowań muszą znajdować się w obrocie.

Podmiot odpowiedzialny i wytwórca

AS KALCEKS

Krustpils iela 71E

LV-1057 Rīga

Łotwa

Tel.: +371 67083320

E-mail: kalceks@kalceks.lv

Ten lek jest dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich Europejskiego ObszaruGospodarczego i w Zjednoczonym Królestwie (Irlandii Północnej) pod następującymi nazwami:

Łotwa Ondansetron Kalceks 2 mg/ml šķīdums injekcijām/infūzijām

Austria, Bułgaria, Chorwacja, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Niemcy, Węgry, Islandia, Litwa,Norwegia, Słowacja, Szwecja: Ondansetron Kalceks

Belgia Ondansetron Kalceks 2 mg/ml, solution injectable/pour perfusion

Ondansetron Kalceks 2 mg/ml, oplossing voor injectie/infusie

Ondansetron Kalceks 2 mg/ml, Injektions-/Infusionslösung

Grecja ONDANSETRON/KALCEKS

Irlandia, Wielka Brytania (Irlandia Północna): Ondansetron 2 mg/ml solution for injection/infusion

Włochy Ondansetrone Kalceks

Holandia Ondansetron Kalceks 2 mg/ml, oplossing voor injectie/infusie

Polska ONDANSETRON KALCEKS

Rumunia Ondansetron Kalceks 2 mg/ml soluţie injectabilă/perfuzabilă

Słowenia Ondansetron Kalceks 2 mg/ml raztopina za injiciranje/infundiranje

Hiszpania Ondansetron Kalceks 2 mg/ml soluciόn inyectable y para perfusiόn

Data ostatniej aktualizacji ulotki: 02/2022

Informacje przeznaczone wyłącznie dla fachowego personelu medycznego:

Więcej informacji na temat tego leku znajduje się w Charakterystyce Produktu Leczniczego (ChPL).

Przedawkowanie

Objawy i oznaki

Doświadczenie dotyczące przedawkowania ondansetronu jest ograniczone, ale w razieprzypadkowego przedawkowania można spodziewać się następujących objawów zatrucia: zaburzeniawidzenia, ciężkie zaparcia, niedociśnienie tętnicze i epizod wazowagalny z przemijającym blokiemprzedsionkowo-komorowym drugiego stopnia. We wszystkich przypadkach objawy ustąpiłycałkowicie. Ondansetron wydłuża odstęp QT w sposób zależny od dawki.

Dzieci i młodzież

Po nieumyślnym doustnym przedawkowaniu ondansetronu (przekroczenie szacowanego spożycia4 mg/kg) u niemowląt i dzieci w wieku od 12 miesięcy do 2 lat zgłaszano przypadki pediatrycznewskazujące na zespół serotoninowy.

Postępowanie

Nie ma specyficznego antidotum dla ondansetronu. W przypadku podejrzenia przedawkowania należyzastosować odpowiednie leczenie objawowe i podtrzymujące. Zaleca się monitorowanie EKG. Dalszeleczenie powinno być zgodne ze wskazaniami klinicznymi lub zaleceniami krajowego ośrodkads. zatruć, jeśli jest to możliwe.

Nie jest zalecane używanie ipekakuany do leczenia przedawkowania, ponieważ jest małoprawdopodobne, aby pacjenci zareagowali ze względu na przeciwwymiotne działanie samegoondansetronu.

Niezgodności

ONDANSETRON KALCEKS roztwór do wstrzykiwań/do infuzji nie powinien być podawany w tejsamej strzykawce lub zestawie infuzyjnym co jakikolwiek inny lek.

Nie mieszać tego produktu leczniczego z innymi produktami leczniczymi, oprócz wymienionychponiżej.

Specjalne środki ostrożności dotyczące usuwania i przygotowania produktu leczniczego dostosowania

Wyłącznie do jednorazowego użytku.

Produkt leczniczy powinien być sprawdzony wzrokowo przed użyciem. Produktu leczniczego nienależy stosować, jeśli widoczne są jakiekolwiek oznaki rozkładu (np. cząstki lub zmiana barwy).

Produkt leczniczy ONDANSETRON KALCEKS

Nie należy sterylizować w autoklawie.

Produkt może być rozcieńczany z następującymi dożylnymi roztworami do infuzji:

• 9 mg/ml (0,9%) roztwór chlorku sodu;
• 50 mg/ml (5%) roztwór glukozy;
• 100 mg/ml (10%) roztwór mannitolu;
• płyn Ringera;
• 3 mg/ml (0,3%) roztwór chlorku potasu i 9 mg/ml (0,9%) roztwór chlorku sodu;
• 3 mg/ml (0,3%) roztwór chlorku potasu i 50 mg/ml (5%) roztwór glukozy;
• płyn Ringera z mleczanami.

Wykazano, że ONDANSETRON KALCEKS jest zgodny ze strzykawkami polipropylenowymi (PP),butelkami z szkła typu I, workami infuzyjnymi z polietylenu (PE), polichlorku winylu (PVC) i octanuetylowinylu (EVA) oraz drenami z PVC i PE po rozcieńczeniu wyżej wymienionymi roztworami doinfuzji. Nierozcieńczony roztwór ONDANSETRON KALCEKS do wstrzykiwań/do infuzji jest zgodny ze strzykawkami PP.

Zgodność z innymi lekami:

Ondansetron można podawać we wlewie dożylnym (1 mg na godzinę). Następujące produkty lecznicze mogą być podawane przez miejsce Y zestawu podającego ondansetron dla stężeń ondansetronu od 16 do 160 µg/ml (np. odpowiednio, 8 mg/500 ml i 8 mg/50 ml):

• Cisplatyna
• 5-Fluorouracyl
• Karboplatyna
• Etopozyd
• Ceftazydym
• Cyklofosfamid
• Doksorubicyna
• Deksametazon

Instrukcja otwierania ampułki:

1. Obrócić ampułkę kolorowym punktem w górę. Jeśli w górnej części ampułki znajduje się roztwór, należy delikatnie stuknąć palcem, aby przenieść cały roztwór do dolnej części ampułki.
2. Użyć obu rąk, aby otworzyć ampułkę; trzymając dolną część ampułki w jednej ręce, drugą ręką odłamać górną część ampułki w kierunku od kolorowego punktu (patrz obrazek poniżej).

Wszelkie niewykorzystane resztki produktu leczniczego lub jego odpady należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami.