Ulotka dołączona do opakowania: Informacje dla pacjenta

Sultiame Desitin, 20 mg/mL, zawiesina doustna

Sultiamum

Przed zastosowaniem leku należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.

• Należy zachować tę ulotkę. Może być konieczne jej ponowne przeczytanie.
• W razie dalszych pytań należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
• Ten lek został przepisany wyłącznie dla Pana/Pani. Nie wolno przekazywać go innym osobom. Może on im zaszkodzić, nawet w przypadku wystąpienia u nich podobnych objawów choroby.
• Jeśli wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Obejmuje to wszelkie możliwe działania niepożądane niewymienione w niniejszej ulotce. Patrz punkt 4.

Spis treści ulotki

1. Co to jest Sultiame Desitin i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje ważne przed przyjęciem leku Sultiame Desitin?
3. Jak przyjmować lek Sultiame Desitin
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać lek Sultiame Desitin
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Sultiame Desitin i w jakim celu się go stosuje

Sultiame Desitin zawiera substancję czynną sultiam, lek przeciwpadaczkowy stosowany w leczeniu określonej postaci padaczki.

Lek Sultiame Desitin stosuje się w leczeniu padaczki rolandycznej (łagodnej padaczki dziecięcej z iglicami w okolicy centralnoskroniowej).

Uwaga: Leczenie zawiesiną doustną o stężeniu 20 mg/mL produktu leczniczego Sultiame Desitin powinno być prowadzone wyłącznie przez neurologów dziecięcych (neuropediatrów) z doświadczeniem w leczeniu padaczki.

2. Informacje ważne przed przyjęciem leku Sultiame Desitin?

Kiedy nie przyjmować leku Sultiame Desitin

• w przypadku uczulenia na sultiam, inne sulfonamidy, sól sodową p-hydroksybenzoesanu metylu (E219), propylu parahydroksybenzoesan sodu (E217) lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
• w przypadku nadczynności tarczycy
• w przypadku wysokiego ciśnienia krwi
• w przypadku ostrej porfirii (wrodzone lub nabyte zaburzenie, w którym organizm nie jest w stanie wytworzyć wystarczającej ilości czerwonego barwnika krwi).

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed rozpoczęciem stosowania leku Sultiame Desitin należy omówić to z lekarzem,

• w przypadku zaburzenia czynności nerek,
• w przypadku występowania zaburzeń psychicznych.

W przypadku wystąpienia reakcji alergicznych objawiających się gorączką, bólem gardła, wysypką z obrzękiem węzłów chłonnych i (lub) objawami grypopodobnymi podczas stosowania leku Sultiame Desitin, należy niezwłocznie skonsultować się z lekarzem prowadzącym i zlecić badanie morfologii

Sultiame Desitin - informacje medyczne

Sultiame Desitin jest lekiem stosowanym w leczeniu padaczki. Jeśli wystąpią ostry reakcje alergiczne, należy przerwać jego stosowanie i skonsultować się z lekarzem.

Przed rozpoczęciem stosowania leku Sultiame Desitin

Zaleca się przeprowadzenie wstępnych badań morfologii krwi, enzymów wątrobowych i czynności nerek. Należy również informować lekarza o wszystkich przyjmowanych lekach.

Interakcje leku Sultiame Desitin z innymi lekami

Sultiame Desitin może wchodzić w interakcje z różnymi lekami, takimi jak Fenytoina, Lamotrygina, Prymidon czy Karbamazepina. Należy unikać spożywania alkoholu podczas stosowania tego leku.

Ciąża i karmienie piersią

Kobiety w ciąży nie powinny stosować leku Sultiame Desitin, chyba że zaleci to lekarz. Należy również skonsultować się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku w okresie karmienia piersią.

Karmienie piersią

Nie wiadomo, czy substancja czynna zawarta w leku Sultiame Desitin przenika do mleka matki. Z tego powodu nie należy przyjmować leku Sultiame Desitin podczas karmienia piersią.

Prowadzenie pojazdów i obsługa maszyn

Lek ten, nawet stosowany zgodnie z zaleceniami, może wpływać na zdolność reagowania w stopniu upośledzającym, na przykład zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn. W szczególności dotyczy to połączenia z alkoholem.

Sultiame Desitin zawiera sól sodową p-hydroksybenzoesanu metylu (E219), propylu parahydroksybenzoesan sodu (E217), dwutlenek siarki (E220), sód, fruktozę, glukozę i sacharozę.

Sól sodową parahydroksybenzoesanu metylu (E219) i sól sodową parahydroksybenzoesanu etylu (E217) mogą wywoływać reakcje alergiczne (prawdopodobnie opóźnione)..

Dwutlenek siarki (E 220) może rzadko powodować ciężkie reakcje nadwrażliwości i skurcz oskrzeli. Ten lek zawiera 0,0026 mg fruktozy w każdym mL.

Glukoza i sacharoza: jeżeli stwierdzono wcześniej u pacjenta nietolerancję niektórych cukrów, pacjent powinien skontaktować się z lekarzem przed przyjęciem leku. Glukoza, fruktoza i sacharoza mogą być szkodliwe dla zębów. Lek ten zawiera mniej niż 1 mmol sodu (23 mg) na mL, to znaczy produkt uznaje się za „wolny od sodu”.

Jak przyjmować lek Sultiame Desitin

Lek należy zawsze przyjmować zgodnie z zaleceniami lekarza. W razie wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.

Dawka

Lekarz zazwyczaj zaczyna od małej dawki i stopniowo zwiększa ją w ciągu tygodnia, aż do osiągnięcia skutecznej dawki (zwanej dawką podtrzymującą). Zazwyczaj stosowana dawka podtrzymująca wynosi 5–10 mg (0,25–0,5 mL) na kilogram masy ciała na dobę. Zaleca się, aby dawkę dobową podzielić na trzy pojedyncze dawki.

Tabela 1: Przykłady dawkowania dla dawki początkowej 2,5 mg sultiamu na kg masy ciała na dobę

Waga pacjenta	Pojedyncza dawka	Całkowita dawka dobową (podawana 3 razy na dobę)
0,5 – 0,75 mL	1,5 – 2,25 mL
12 – 18 kg	(odpowiednik 10 – 15 mg sultiamu)	(odpowiednik 30 – 45 mg sultiamu)
0,75 – 1,0 mL	2,25 – 3,0 mL
18 – 24 kg	(odpowiednik 15 – 20 mg sultiamu)	(odpowiednik 45 – 60 mg sultiamu)
1,0 – 1,25 mL	3,0 – 3,75 mL
24 – 30 kg	(odpowiednik 20 – 25 mg sultiamu)	(odpowiednik 60 – 75 mg sultiamu)
1,25 – 1,5 mL	3,75 – 4,5 mL
30 – 36 kg	(odpowiednik 25 – 30 mg sultiamu)	(odpowiednik 75 – 90 mg sultiamu)
1,5 mL i więcej	4,5 i powyżej
36 – i powyżej	(odpowiednik 30 mg sultiamu i więcej)	(odpowiednik 90 mg sultiamu i więcej)

Sultiame Desitin - dawkowanie i sposób podawania

1 mL zawiesiny doustnej Sultiame Desitin zawiera 20 mg sultiamu => 0,25 mL = 5 mg sultiamu

Tabela 2: Przykłady dawkowania dla dawki podtrzymującej 5 mg sultiamu na kg masy ciała na dobę:

Waga pacjenta	Pojedyncza dawka	Całkowita dawka dobową (podawana 3 razy na dobę)
1,0 – 1,5 mL	3,0 – 4,5 mL
12 – 18 kg	(odpowiednik 20 – 30 mg sultiamu)	(odpowiednik 60 – 90 mg sultiamu)

1 mL zawiesiny doustnej Sultiame Desitin zawiera 20 mg sultiamu => 0,25 mL = 5 mg sultiamu

Sposób i droga podawania

Sultiame Desitin jest przeznaczony do stosowania doustnego.

Instrukcja użycia

Należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją, aby wiedzieć, jak stosować ten lek.

Elementy zestawu dozującego

Zestaw dozujący składa się z trzech części:

1. Plastikowy adapter
2. Strzykawka doustna o pojemności 10 mL, która pasuje do plastikowego adaptera

Butelka zawierająca zawiesinę doustną z zamknięciem

zabezpieczającym przed dostępem dzieci. Po użyciu należy zawsze założyć nakrętkę.

Przygotowanie dawki leku

1. Energicznie wstrząsać butelką przez 30 sekund w pozycji dnem do góry. Jeśli na dnie butelki pojawi się osad, należy nią potrząsać przez kolejne 30 sekund.
2. Otworzyć zamknięcie zabezpieczające przed dostępem dzieci, mocno je naciskając i przekręcając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (patrz górna część nakrętki).

Uwaga: Zamknięcie należy trzymać w pobliżu, aby zamknąć butelkę po każdym użyciu.

3. Butelkę należy trzymać pionowo na blacie. Należy mocno wcisnąć plastikowy adapter ze strzykawką doustną do otworu butelki, tak daleko, jak to możliwe.
4. Uwaga: Być może nie będzie można całkowicie wcisnąć adaptera, ale zostanie on wepchnięty do butelki po zakręceniu nakrętki. Po pierwszym użyciu adapter pozostaje w butelce.

Należy mocno trzymać strzykawkę doustną

I ostrożnie odwrócić butelkę do góry dnem. Należy powoli wyciągnąć tłoczek, aby strzykawka doustna wypełniła się zawiesiną. Następnie należy całkowicie wcisnąć tłoczek z powrotem, aby usunąć duże pęcherzyki powietrza, które mogą znajdować się wewnątrz strzykawki doustnej.

Pobranie przepisanej dawki

Należy powoli wyciągać tłoczek strzykawki, aż górna, szersza część tłoczka znajdzie się dokładnie na poziomie znacznika na cylindrze strzykawki doustnej, który wskazuje przepisaną dawkę. W razie wątpliwości należy zwrócić się do farmaceuty.

Ostrożne wyjęcie strzykawki doustnej

Ostrożnie obrócić butelkę i strzykawkę doustną dnem do dołu. Wyjąć strzykawkę doustną, delikatnie wykręcając ją z adaptera. Adapter musi zawsze pozostawać w butelce.

Podanie dawki pacjentowi

Podać dawkę bezpośrednio do ust pacjenta, który powinien siedzieć w pozycji wyprostowanej. Należy powoli naciskać tłoczek, aby ułatwić połykanie. Bezpośrednio po przyjęciu pacjent powinien wypić szklankę wody, soku lub mleka.

Instrukcja użycia Sultiame Desitin

Dawkę można również wymieszać z niewielką ilością wody lub alternatywnie z sokiem pomarańczowym, mlekiem, jogurtem lub owsianką pszenną tuż przed podaniem. Razem z zawiesiną nie należy przyjmować napojów gazowanych ani gorących pokarmów, aby uniknąć odbijania lub spowolnionego połykania. Należy wymieszać i od razu zażyć całą mieszankę.

Po użyciu

Należy ponownie założyć zamknięcie zabezpieczające przed dostępem dzieci, pozostawiając adapter na miejscu.

Czyszczenie

Po każdym użyciu należy dokładnie przepłukać strzykawkę bieżącą wodą i wytrzeć jej zewnętrzną część suchą, czystą chusteczką.

Sultiame Desitin można przyjmować z jedzeniem, ale także poza posiłkami. Jeśli to możliwe, należy zachować rutynę przyjmowania leku Sultiame Desitin. Zawiesinę doustną można również podawać przez zgłębnik, który należy przepłukać co najmniej 15 mL wody bezpośrednio po podaniu. Jeśli stosowana jest ta metoda podawania, dawkę należy przygotować w opisany powyżej sposób bezpośrednio przed podaniem.

Jak długo należy przyjmować lek Sultiame Desitin?

Leczenie przeciwpadaczkowe jest zasadniczo terapią długoterminową. W każdym indywidualnym przypadku neurolog dziecięcy (neuropediatra) doświadczony w leczeniu padaczki powinien zdecydować, w jaki sposób dostosować leczenie, jak długo powinno ono trwać i kiedy należy je przerwać. Nie należy nagle przerywać stosowania leku Sultiame Desitin.

Przyjęcie większej niż zalecana dawki leku Sultiame Desitin

Działania niepożądane wymienione w punkcie „Możliwe działania niepożądane” mogą się nasilić. W przypadku przedawkowania należy jak najszybciej skonsultować się z lekarzem/lekarzem specjalistą medycyny ratunkowej i, jeśli to możliwe, pokazać mu lek i niniejszą ulotkę.

Pominięcie przyjęcia leku Sultiame Desitin

Nie należy przyjmować podwójnej dawki w celu uzupełnienia zapomnianej dawki. Należy przyjąć dawkę o następnej zaplanowanej porze, zgodnie z zaleceniami lekarza. Należy poinformować o tym lekarza prowadzącego.

Przerwanie przyjmowania leku Sultiame Desitin

Jeżeli zamierza się przerwać lub zakończyć leczenie lekiem Sultiame Desitin, należy najpierw omówić to z lekarzem. Nie należy samodzielnie przerywać leczenia tym lekiem bez konsultacji z lekarzem, ponieważ może to zagrozić skuteczności leczenia i spowodować nawrót napadów padaczkowych. Czas trwania leczenia różni się w zależności od osoby i zostanie określony przez lekarza.

Działania niepożądane leku Sultiam

1. W razie jakichkolwiek dalszych pytań

dotyczących stosowania tego leku należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

2. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.

Bardzo częste działania niepożądane

• dolegliwości żołądkowe (np. nudności, wymioty)

Częste działania niepożądane

• trudności w oddychaniu, a nawet niewydolność oddechowa (zależne od dawki)
• ucisk w klatce piersiowej, przyspieszone bicie serca
• mrowienie w rękach, nogach lub na twarzy (zależne od dawki)
• zawroty głowy, ból głowy
• podwójne widzenie
• czkawka, utrata masy ciała lub utrata apetytu

Niezbyt częste działania niepożądane

• omamy, niepokój, apatia
• osłabienie mięśni, ból stawów
• drżenia, napady typu grand mal

Nieznane działania niepożądane

• opóźniona reakcja nadwrażliwości obejmująca kilka układów narządów
• ostra niewydolność nerek
• pogorszenie wzroku, zapalenie wielonerwowe
• reakcje toksyczne na wątrobę
• depresja, zmiany osobowości, nieprawidłowe zachowanie
• biegunka

3. Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie, lub pielęgniarce.

Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych:

Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: 22 49-21-301, fax: 22 49-21-309, strona internetowa:

Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.

5. Jak przechowywać lek Sultiame Desitin

Przechowywać ten lek w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.

Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na butelce i pudełku tektorowym po EXP. Termin ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.

Po pierwszym otwarciu butelki nie stosować dłużej niż przez 3 miesiące.

Nie stosować leku w przypadku zauważenia jakichkolwiek uszkodzeń butelki, zamknięcia lub pudełka tekturowego.

Nie wolno wrzucać/wylewać żadnych leków do kanalizacji. Należy zapytać farmaceutę, w jaki sposób pozbyć się leków, których już się nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Sultiame Desitin

Substancją czynną jest sultiam.

Pozostałe składniki to: metylu parahydroksybenzoesan sodowy (E 219), propylu parahydroksybenzoesan sodowy (E 217), sukraloza, sodu dokuzynian, guma ksantan, sodu diwodorofosforan dwuwodny, dipotasu fosforan, aromat truskawkowy, aromat z modulatorem słodkości (zawierający fruktozę, glukozę, sacharozę, siarki dwutlenek (E 220)), aromat maskujący, kwas fosforowy stężony (do ustalenia pH), woda oczyszczona.

Jak wygląda Sultiame Desitin i co zawiera opakowanie

Zawiesina doustna Sultiame Desitin jest białą zawiesiną.

Szklana butelka z zamknięciem zabezpieczającym przed dostępem dzieci zawiera 200 mL lub 250 mL zawiesiny doustnej. Jest ona zapakowana w tekturowe pudełko zawierające strzykawkę doustną o pojemności 10 mL z podziałką co 0,25 mL oraz adapter.

Nie wszystkie wielkości opakowań muszą znajdować się w obrocie.

Podmiot odpowiedzialny

Desitin Arzneimittel GmbH

Weg Beim Jäger 214

22335 Hamburg

Niemcy

Telefon: +49 40 59101-0

Wytwórca

Desitin Arzneimittel GmbH

Weg Beim Jäger 214

22335 Hamburg

Niemcy

Data ostatniej aktualizacji ulotki: <{MM/RRRR}>

Nagłówek 1

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam euismod odio sit amet mauris facilisis, ac convallis nisi tincidunt. Nullam in arcu faucibus, consequat neque vitae, porta felis. Vivamus fermentum dui vel sapien tempor, vitae hendrerit nulla fringilla. Sed eget fringilla arcu, et cursus libero. Integer eget justo vitae libero commodo aliquet.

Nagłówek 2

Etiam sit amet lacus blandit, varius nulla ac, efficitur mauris. Fusce ultricies dapibus justo sed bibendum. Proin ac venenatis leo. Phasellus ac quam vel metus luctus eleifend.

Nagłówek 3

Sed ut suscipit nunc. Mauris feugiat felis dolor, et lacinia nisl aliquet vitae. Mauris euismod auctor justo, sit amet lacinia tellus. Cras ac elit nec massa tincidunt eleifend. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae;