Podaję poniżej kod HTML dla tego tekstu:

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Vizilatan, 50 mikrogramów/ml, krople do oczu, roztwór
Latanoprostum

Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.

• Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
• W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza, lekarza prowadzącego dziecko lub farmaceuty.
• Lek ten przepisano ściśle określonej osobie lub jej dziecku. Nie należy go przekazywać innym. Lek może zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie same.
• Jeśli u pacjenta lub jego dziecka wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.

Spis treści ulotki

1. Co to jest lek Vizilatan i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Vizilatan
3. Jak stosować lek Vizilatan
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać lek Vizilatan
6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co to jest lek Vizilatan i w jakim celu się go stosuje

Lek Vizilatan należy do grupy leków znanych jako analogi prostaglandyny. Lek Vizilatan działa poprzez zwiększenie naturalnego odpływu płynu z oka do krwiobiegu.

Lek Vizilatan jest stosowany w leczeniu jaskry otwartego kąta oraz w leczeniu nadciśnienia wewnątrzgałkowego u dorosłych. Obydwie choroby związane są z podwyższonym ciśnieniem wewnątrzgałkowym i wpływają na jakość widzenia.

Lek Vizilatan może być również stosowany u dzieci w każdym wieku i niemowląt w leczeniu zwiększonego ciśnienia w oku oraz jaskry.

Lek Vizilatan można stosować u dorosłych kobiet i mężczyzn (w tym u pacjentów w podeszłym wieku) oraz u dzieci w wieku od urodzenia do 18 lat. Nie badano stosowania leku Vizilatan u noworodków przedwcześnie urodzonych (urodzonych przed ukończeniem 36. tygodnia ciąży).

Lek Vizilatan, krople do oczu jest roztworem sterylnym, który nie zawiera konserwantów.

Informacje ważne przed zastosowaniem leku Vizilatan

Kiedy nie stosować leku Vizilatan

• jeśli pacjent ma uczulenie (nadwrażliwość) na latanoprost lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Jeśli którykolwiek z poniższych przypadków dotyczy osoby dorosłej lub dziecka, przed rozpoczęciem stosowania leku Vizilatan, należy omówić to z lekarzem prowadzącym osoby dorosłej lub dziecka, lub farmaceutą:

• jeśli osoba dorosła lub dziecko przebyło operację oczu (w tym operację zaćmy), lub jest ona

Kiedy stosować lek Vizilatan?

Zaplanowana, jeśli osoba dorosła lub dziecko ma:

• zaburzenia dotyczące oczu (jak ból oczu, podrażnienie lub zapalenie oczu, nieostre widzenie),
• suchość oczu,
• ciężką lub niekontrolowaną astmę,
• przeszłość lub obecną infekcję wirusową oczu wywołaną przez HSV.

Vizilatan a inne leki

Lek Vizilatan może wchodzić w interakcje z innymi lekami. Należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.

Ciąża i karmienie piersią

Nie stosować leku Vizilatan w czasie ciąży lub karmienia piersią bez konsultacji lekarza.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Po zastosowaniu leku może wystąpić niewyraźne widzenie, dlatego unikaj prowadzenia pojazdów i obsługiwanie maszyn.

Składniki leku Vizilatan

Lek zawiera makrogologlicerolu hydroksystearynian 40 oraz bufor fosforanowy.

Jak stosować lek Vizilatan?

Zawsze stosuj zgodnie z zaleceniami lekarza. Zalecana dawka to jedna kropla raz na dobę do chorego oka.

Osoby używające soczewek kontaktowych powinny stosować lek zgodnie z instrukcją.

Instrukcja stosowania leku Vizilatan

Przed podaniem do oka osobie dorosłej lub dziecku leku Vizilatan, należy wyjąć soczewki kontaktowe. Soczewki kontaktowe mogą być założone ponownie po upływie 15 minut od zastosowania leku Vizilatan.

Kroki do podania leku Vizilatan:

1. Przygotowanie do podania leku

   • Należy wyjąć butelkę z kartonika (rys. 1a) i wpisać datę otwarcia butelki w wyznaczonym miejscu na kartoniku i butelce leku.
   • Przygotować butelkę z lekiem i lustro.
   • Umyć ręce.
   • Zdjąć nakładkę (rys. 1b).

2. Podanie kropli do oka

   Odwróconą butelkę trzymać kciukiem za wierzchołek a pozostałymi palcami za dno butelki. Przed pierwszym użyciem należy naciskać (pompować) butelkę około 15 razy (rys. 2). Prawdopodobny białawy wygląd kropli nie powinien niepokoić pacjenta.

3. Umieszczenie kropli w oku

   • Odchylić głowę swoją lub dziecka do tyłu. Czystym palcem odciągnąć dolną powiekę ku dołowi, tak by między gałką oczną a powieką utworzyła się „kieszonka”. Do niej powinna trafić kropla (rys. 3).
   • Przybliżyć końcówkę butelki do oka. Dla ułatwienia można posłużyć się lustrem.

Instrukcja stosowania leku Vizilatan

Stosowanie kropli do oczu:

4. Nie dotykać kroplomierzem oka ani powieki, okolic oka lub innych powierzchni. Dotykanie kroplomierza może doprowadzić do zakażenia kropli.

• Lekko nacisnąć dno butelki, aby spowodować wypłynięcie pojedynczej kropli leku we właściwym czasie (rys. 4).

• Jeśli kropla nie trafi do oka, należy spróbować ponownie.

Po zakropleniu leku:

5. Po zakropleniu leku należy ucisnąć palcem kącik oka w okolicy nosa przez 1 minutę (rys. 5). Pomoże to zapobiec przedostawaniu się leku do całego organizmu.

W przypadku stosowania kropli do obu oczu, należy powtórzyć postępowanie opisane powyżej.

Zamknąć mocno butelkę natychmiast po użyciu.

W tym samym czasie należy używać tylko jednej butelki. Nie odkręcać zakrętki do czasu, kiedy trzeba użyć butelki.

Należy wyrzucić butelkę po 4 tygodniach od pierwszego otwarcia, aby zapobiec zakażeniu i zacząć używać nową butelkę.

Stosowanie leku Vizilatan z innymi kroplami do oczu:

Po podaniu leku Vizilatan należy odczekać co najmniej 5 minut przed przyjęciem innych kropli do oczu.

Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Vizilatan:

W przypadku podania większej ilości kropli do oczu może dojść do umiarkowanego podrażnienia oka z łzawieniem i zaczerwienieniem. Objawy te powinny ustąpić, ale jeśli pacjent jest zaniepokojony powinien skontaktować się z lekarzem prowadzącym osoby dorosłej lub dziecka w celu uzyskania porady.

Jeżeli dojdzie do przypadkowego spożycia leku Vizilatan:

Jeżeli dojdzie do przypadkowego spożycia leku Vizilatan przez osobę dorosłą lub dziecko, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Pominięcie zastosowania leku Vizilatan:

W razie pominięcia dawki leku, należy przyjąć następną o wyznaczonej porze. Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki leku. W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości, należy zwrócić się do lekarza lub do farmaceuty.

Przerwanie stosowania leku Vizilatan:

Należy porozmawiać z lekarzem prowadzącym osobę dorosłą lub dziecko jeśli pacjent planuje przerwać stosowanie leku Vizilatan.

W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku, należy zwrócić się do lekarza lub do farmaceuty.

4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.

Znane działania niepożądane występujące po zastosowaniu leku Vizilatan:

Bardzo często (mogą wystąpić częściej niż u 1 na 10 osób):

• Stopniowa zmiana koloru oczu wskutek zwiększenia ilości brązowego barwnika w zabarwionej części oka, określanej jako tęczówka. W przypadku pacjentów o mieszanym zabarwieniu oczu (niebiesko-brązowe, szaro-brązowe, żółto-brązowe lub zielono-brązowe) zmiany te są bardziej widoczne niż u pacjentów o jednolitym zabarwieniu oczu (niebieskie, szare, zielone lub brązowe). Wszelkie zmiany w kolorze oczu mogą pojawić się w ciągu kilku lat, chociaż normalnie obserwowane są w ciągu 8 miesięcy leczenia. Zmiana koloru oczu może być stała i może być bardziej widoczna jeśli lek Vizilatan stosowany jest tylko do jednego oka. Nie wydaje się aby zmiana koloru oczu wiązała się z jakimikolwiek problemami. Po zaprzestaniu stosowania leku Vizilatan zmiana koloru oczu nie postępuje.
• Zaczerwienienie oka.
• Podrażnienie oka (uczucie pieczenia, chropowatości, swędzenia, kłucia lub wrażenie obecności ciała obcego w oku). W przypadku wystąpienia podrażnienia oka na tyle poważnego, że powoduje nadmierne łzawienie oczu lub chęć przerwania stosowania leku, należy niezwłocznie (w ciągu tygodnia) zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki. Konieczne może być zweryfikowanie leczenia w celu zapewnienia pacjentowi właściwego leczenia.
• Stopniowa zmiana wyglądu rzęs oraz włosków wokół leczonego oka występująca w szczególności u osób pochodzenia japońskiego. Zmiany te obejmują m.in. zmianę koloru (ciemnienie), wydłużenie, pogrubienie i zwiększenie liczby rzęs.

Często (mogą wystąpić rzadziej niż u 1 na 10 osób):

• Zapalenie brzegów powiek (blepharitis).
• Ból oka, nadwrażliwość na światło (światłowstręt).
• Podrażnienie oka (zapalenie spojówek).
• Zapalenie lub podrażnienie powierzchni oka (punktowe zapalenie rogówki), najczęściej bez objawów.

Niezbyt często (mogą wystąpić rzadziej niż u 1 na 100 osób):

• Obrzęk powiek.
• Suchość oka.
• Zapalenie rogówki (keratitis).
• Niewyraźne widzenie.
• Zapalenie barwnej części oka (zapalenie błony naczyniowej oka).
• Obrzęk siatkówki (obrzęk plamki) w tym obrzęk siatkówki w obrębie oka prowadzący do pogorszenia widzenia (torbielowaty obrzęk plamki).
• Wysypka skórna.
• Ból w klatce piersiowej (dławica piersiowa), uczucie kołatania serca (palpitacja).
• Astma, skrócenie oddechu (duszność).
• Ból w klatce piersiowej.
• Ból głowy, zawroty głowy.
• Ból mięśni, ból stawów.
• Nudności.
• Wymioty.

Rzadko (mogą wystąpić rzadziej niż u 1 na 1000 osób):

• Zapalenie tęczówki (iritis).

Objawy niepożądane leku Vizilatan:

Objawy obrzęku (obrzęk rogówki) lub ubytków/uszkodzenia (ubytki w rogówce) powierzchni oka.

Obrzęk wokół oka (obrzęk okołooczodołowy).

Nieprawidłowy kierunek wyrastania rzęs lub dodatkowy rząd rzęs.

Blizny na powierzchni oka.

Wypełniony płynem obszar w kolorowej części oka (torbiel tęczówki).

Miejscowe reakcje skórne na powiekach, ciemnienie skóry powiek.

Zaostrzenie astmy.

Silne swędzenie skóry.

Infekcje wirusowe oczu wywołane przez wirusa opryszczki pospolitej herpes simplex (HSV) (herpetic keratitis - opryszczkowe zapalenie rogówki).

Tworzenie się pęcherzy wypełnionych płynem na powierzchni oka, które mogą powodować zaczerwienienie, podrażnienie i obrzęk oka i otaczających tkanek (pemfigoid oczny lub (pseudodemfigoid spojówki ocznej).

Bardzo rzadko:

Zaostrzenie dławicy piersiowej u pacjentów z chorobą serca.

Wrażenie zapadniętych oczu (pogłębienie bruzdy powiekowej).

Nieznana:

Kaszel i stan zapalny nosa lub gardła (zapalenie jamy nosowo-gardłowej).

Zakażenie górnych dróg oddechowych.

Zaczerwienienie powieki (rumień na powiece).

Podrażnienie powiek.

Strupki na brzegach powiek.

Łzawienie (zwiększone łzawienie).

Katar, swędzenie nosa oraz gorączka to działania niepożądane występujące częściej u dzieci i młodzieży niż u osób dorosłych.

W bardzo rzadkich przypadkach, u niektórych pacjentów ze znacznie uszkodzoną przezroczystą błoną pokrywającą przednią część gałki ocznej (rogówka), wystąpiły w trakcie leczenia mętne plamy na rogówce, w wyniku odkładania się wapnia.

Zgłaszanie działań niepożądanych:

Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce.

Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych Al. Jerozolimskie 181C 02-222 Warszawa tel.: + 48 22 49 21 301 faks: + 48 22 49 21 309 Strona internetowa:

Działania niepożądane można zgłaszać również do podmiotu odpowiedzialnego.

Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.

Jak przechowywać lek Vizilatan

Przechowywanie leku Vizilatan

Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.

Nie należy stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku lub butelce po: EXP. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.

Należy zwrócić uwagę na poniższe warunki przechowywania:

• Nieotwarte butelki: Przechowywać poniżej 25°C.
• Po pierwszym otwarciu butelki: Brak specjalnych warunków przechowywania.

Lek należy wyrzucić, po 28 dniach od pierwszego otwarcia butelki, aby zapobiec zakażeniu.

Należy zapisać datę otwarcia butelki w oznaczonym miejscu na etykiecie butelki i kartoniku.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.

Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Vizilatan

• Substancją czynną leku jest: latanoprost.
• Każdy ml roztworu zawiera 50 mikrogramów latanoprostu.
• Pozostałe składniki to: makrogologlicerolu hydroksystearynian 40, sodu chlorek, disodu edetynian, sodu diwodorofosforan dwuwodny, disodu fosforan bezwodny, kwas solny i (lub) sodu wodorotlenek (do ustalenia pH), woda do wstrzykiwań.

Jak wygląda lek Vizilatan i co zawiera opakowanie

Lek Vizilatan to przezroczysty, bezbarwny roztwór wodny o objętości 2,5 ml co odpowiada ilości około 80 kropli roztworu, wolny od widocznych cząstek, w białym pojemniku wielodawkowym (HDPE) o pojemności 5 ml z pompką (PP, HDPE, LDPE) i pomarańczowym cylindrem ciśnieniowym oraz nasadką (HDPE).

Dostępne są następujące wielkości opakowań: 1, 3 lub 4 butelki zawierające po 2,5 ml roztworu, w tekturowym pudełku.

Nie wszystkie wielkości opakowań muszą znajdować się w obrocie.

Podmiot odpowiedzialny

Bausch+Lomb Ireland Limited
3013 Lake Drive
Citywest Business Campus
Dublin 24, D24PPT3
Irlandia

Wytwórca

Pharmathen S.A.
Dervenakion 6
15351 Pallini Attiki
Grecja

Lomapharm GmbH
Langes Feld 5
31860 Emmerthal
Niemcy

Produkt leczniczy Vizilatan w krajach Europy

Ten produkt leczniczy jest dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:

Dania

Vizilatan

Bułgaria

Визилат 0,05 mg/ml капки за очи, разтвор

Czechy

Vizilatan

Grecja

Visiolatan

Francja

Vizilatan 50 microgrammes/ml, collyre en solution

Chorwacja

Vizilatan 50 mikrograma/ml l kapi za oko, otopina

Węgry

Vizilatan 0,05 mg/ml oldatos szemcsepp

Holandia

Vizilatan

Polska

Vizilatan

Słowacja

Vizilatan 0,05 mg/ml

Austria

Vizilatan 0,05 mg/ml Augentropfen, Lösung

Belgia

Vizilatan 50 microgrammes/ml collyre en solution

Cypr

Visiolatan

Estonia

Vizilatan

Niemcy

Vizilatan 0,05 mg/ml Augentropfen, Lösung

Luksemburg

Vizilatan 50 microgram/ml collyre en solution

Portugalia

Vizilatan

Rumunia

Vizilatan

Hiszpania

VIZILATAN 50 micrograme/ml picaturi oftalmice, solutie

Vizilatan 50 microgramos/ml colirio en solución

Data ostatniej aktualizacji ulotki: 09/2023