Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Doxorubicin-Ebewe, 2 mg/ml, koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji

Doxorubicini hydrochloridum

Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.

• Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
• W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.
• Lek ten przepisano ściśle określonej osobie. Nie należy go przekazywać innym. Lek może zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie same.
• Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Patrz punkt 4.

Spis treści ulotki:

1. Co to jest lek Doxorubicin-Ebewe i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Doxorubicin-Ebewe
3. Jak stosować lek Doxorubicin-Ebewe
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać lek Doxorubicin-Ebewe
6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co to jest lek Doxorubicin-Ebewe i w jakim celu się go stosuje

Lek zawiera substancję o nazwie doksorubicyna. Doksorubicyna jest stosowana w różnych wskazaniach, takich jak mięsaki tkanek miękkich, chłoniaki, czy rak piersi.

Informacje ważne przed zastosowaniem leku Doxorubicin-Ebewe

Kiedy nie stosować leku Doxorubicin-Ebewe:

• u osób ze stwierdzoną nadwrażliwością na doksorubicynę
• u osób z wyraźnym zahamowaniem czynności szpiku kostnego
• u osób z istniejącą wcześniej lub ciężką chorobą serca
• u pacjentów, którzy otrzymali uprzednio maksymalną dawkę skumulowaną innego leku z grupy antracyklin
• z ciężką chorobą wątroby
• u pacjentów z ostrym zakażeniem
• u osób z zapaleniem błony śluzowej jamy ustnej
• u kobiet w ciąży lub karmiących piersią

Podanie do pęcherza moczowego

• u pacjentów ze zwężeniem cewki moczowej, u których nie można wprowadzić cewnika;
• u pacjentów z inwazyjnymi guzami, które naciekają ścianę pęcherza moczowego;
• u pacjentów z zakażeniem dróg moczowych albo stanami zapalnymi pęcherza moczowego
• u pacjentów, u których występuje krew w moczu.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed zastosowaniem leku Doxorubicin-Ebewe należy omówić to z lekarzem.

Doksorubicynę można stosować wyłącznie pod nadzorem lekarza z doświadczeniem w stosowaniuchemioterapii. Pacjent powinien pozostawać w szpitalu przynajmniej w czasie pierwszej fazy leczenia,ponieważ konieczna jest ścisła obserwacja i kontrolne badania laboratoryjne. Przed leczeniemdoksorubicyną, a w niektórych przypadkach podczas podawania leku, lekarz zleci wykonanie badańkrwi w celu oceny czynności szpiku kostnego oraz przeprowadzenie badań oceniających czynnośćserca, wątroby i układu moczowego.

Doksorubicyna wykazuje szkodliwe działanie na serce. Ryzyko takiego działania jest większe u osóbpoddawanych uprzednio napromienianiu śródpiersia lub osierdzia, otrzymujących uprzednio inne leki,podobne do doksorubicyny i otrzymujących jednocześnie leki o hamującym wpływie na kurczliwośćmięśnia sercowego lub leki o szkodliwym działaniu na serce (np, trastuzumab), u osób z chorobamiserca, w podeszłym wieku (>70 lat) oraz u dzieci i młodzieży.

Wskazówki dla pacjenta

Należy niezwłocznie zwrócić się do lekarza, jeśli pacjent:

• odczuwa ból w obrębie jamy ustnej, ma zapalenie albo owrzodzenie błony śluzowej jamy ustnej;
• odczuwa duszność, kołatanie serca, przyspieszenie lub zwolnienie rytmu serca, ma obrzęki;
• oddaje mniej moczu;
• zauważy łatwe powstawanie siniaków lub wybroczyn;
• odczuwa ból, kłucie lub pieczenie w miejscu podania leku;
• odczuwa ból lub pieczenie w trakcie oddawania moczu.

Doxorubicin-Ebewe a inne leki

Należy powiedzieć lekarzowi lub pielęgniarce o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjentaobecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować.

Szczególnie ważne jest poinformowanie lekarza o napromienianiu oraz stosowaniu następujących leków:

• inne leki przeciwnowotworowe;
• leki stosowane w leczeniu nadciśnienia tętniczego i chorób serca;
• metotreksat (lek stosowany m.in. w leczeniu chorób nowotworowych, reumatoidalnego zapaleniastawów, łuszczycy);
• cymetydyna i ranitydyna (leki zmniejszające wydzielanie kwasu solnego w żołądku);
• ryfampicyna (antybiotyk);
• barbiturany (leki stosowane m.in. w leczeniu bezsenności);
• cyklosporyna (lek stosowany w zapobieganiu odrzucenia przeszczepionego narządu);
• leki przeciwpadaczkowe (takie jak karbamazepina, fenytoina, walproinian);
• leki stosowane w leczeniu zakażenia HIV (np. rytonawir);
• leki przeciwbakteryjne (np. chloramfenikol, sulfonamidy);

Leki stosowane w leczeniu chorób psychicznych

Między innymi: klozapina.

Digoksyna

Lek stosowany w leczeniu chorób serca.

Podczas leczenia doksorubicyną

Nie wolno stosować żywych szczepionek ze względu na ryzyko rozwoju uogólnionej, zagrażającej życiu choroby. Ryzyko jest większe u pacjentów z osłabioną czynnością układu odpornościowego. Pacjenci leczeni doksorubicyną powinni unikać w trakcie terapii kontaktu z osobami, które były niedawno szczepione przeciw polio.

Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność

Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza przed zastosowaniem tego leku.

Antykoncepcja u kobiet w wieku rozrodczym i mężczyzn

Kobiety: Nie można wykluczyć negatywnego działania doksorubicyny na płód. U kobiet w wieku rozrodczym należy zawsze stosować skuteczną metodę antykoncepcji podczas leczenia i przez co najmniej 6,5 miesiąca po przyjęciu ostatniej dawki leku Doxorubicin-Ebewe.

Mężczyźni: Podczas terapii doksorubicyną może dojść do uszkodzenia materiału genetycznego. Należy zawsze stosować skuteczną metodę antykoncepcji podczas leczenia i przez co najmniej 3,5 miesiąca po przyjęciu ostatniej dawki leku Doxorubicin-Ebewe.

Ciąża

Stosowanie leku Doxorubicin-Ebewe w czasie ciąży jest przeciwwskazane.

Karmienie piersią

Stosowanie leku Doxorubicin-Ebewe w okresie karmienia piersią jest przeciwwskazane. Kobiety karmiące powinny zrezygnować z karmienia piersią w czasie leczenia doksorubicyną.

Płodność

U kobiet doksorubicyna może powodować niepłodność w okresie leczenia. Może również spowodować brak miesiączki. Owulacja i miesiączkowanie pojawiają się ponownie po zakończeniu leczenia, ale może wystąpić przedwczesna menopauza.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Pacjenci, u których występują jakiekolwiek działania leku, które mogą mieć niekorzystny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów, nie powinni prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn.

Doxorubicin-Ebewe zawiera sód

Lek zawiera 3,54 mg sodu (głównego składnika soli kuchennej) w 1 ml koncentratu.

Lek zawiera 17,7 mg sodu w fiolce 5 ml. Odpowiada to 0,88% maksymalnej zalecanej dobowej dawki sodu w diecie u osób dorosłych.

Lek zawiera 88,5 mg w fiolce 25 ml. Odpowiada to 4,42% maksymalnej zalecanej dobowej dawki sodu w diecie u osób dorosłych.

Lek zawiera 177 mg w fiolce 50 ml. Odpowiada to 8,85% maksymalnej zalecanej dobowej dawki sodu w diecie u osób dorosłych.

Lek zawiera 354 mg w fiolce 100 ml. Odpowiada to 17,7% maksymalnej zalecanej dobowej dawki sodu w diecie u osób dorosłych.

Lek Doxorubicin-Ebewe

Sodu w diecie u osób dorosłych. Lek może być rozcieńczany w 0,9% roztworze sodu chlorku. Zawartość sodu pochodzącego z rozcieńczalnika powinna być brana pod uwagę w obliczeniu całkowitej zawartości sodu w przygotowanym rozcieńczeniu leku.

Jak stosować lek Doxorubicin-Ebewe

Lek Doxorubicin-Ebewe może być podawany jedynie pod nadzorem lekarza specjalisty w dziedzinie onkologii klinicznej, posiadającego doświadczenie w stosowaniu chemioterapii przeciwnowotworowej.

Lek podaje się we wstrzyknięciu dożylnym trwającym 2 – 5 minut lub w infuzji dożylnej z 0,9% roztworem chlorku sodu, 5% roztworem glukozy albo roztworem do infuzji dożylnej, zawierającym chlorek sodu i glukozę.

Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.

Działania niepożądane doksorubicyny

Działania niepożądane doksorubicyny są najczęściej odwracalne. Działaniami toksycznymi ograniczającymi wielkość dawki są: zburzenie czynności szpiku kostnego oraz działanie toksyczne na serce.

Bardzo częste działania niepożądane:

(mogą występować częściej niż u 1 na 10 osób)

• Zakażenia
• Zahamowanie czynności szpiku kostnego (zmniejszenie liczby krwinek białych [leukopenia], zmniejszenie liczby granulocytów obojętnochłonnych [neutropenia], niedokrwistość i małopłytkowość)
• Niedotlenienie lub martwica tkanek
• Neutropenia z gorączką
• Zakrzepowe zapalenie żył

Częste działania niepożądane:

(mogą występować rzadziej niż u 1 na 10 osób)

• Uogólnione zakażenie (posocznica)
• Zapalenie spojówek
• Toksyczne działanie na serce, np. choroba mięśnia sercowego
• Przyspieszenie lub zwolnienie czynności serca
• Zaburzenia rytmu serca

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie, lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych.

Produkty Biobójcze

Adres: Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa

Telefon: +48 22 49 21 301 / Faks: +48 22 49 21 309

Strona internetowa:

Działania niepożądane

Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.

Jak przechowywać lek Doxorubicin-Ebewe

Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.

Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu po EXP. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.

Przechowywać i przewozić w stanie schłodzonym (2°C-8°C).

Przechowywać w opakowaniu zewnętrznym w celu ochrony przed światłem.

Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Doxorubicin-Ebewe:

Substancją czynną leku jest doksorubicyny chlorowodorek.

Jeden ml koncentratu zawiera 2 mg doksorubicyny chlorowodorku.

Fiolka 5 ml zawiera 10 mg doksorubicyny chlorowodorku.

Fiolka 25 ml zawiera 50 mg doksorubicyny chlorowodorku.

Fiolka 50 ml zawiera 100 mg doksorubicyny chlorowodorku.

Fiolka 100 ml zawiera 200 mg doksorubicyny chlorowodorku.

Pozostałe składniki leku to: kwas solny 10% (do ustalenia pH), sodu chlorek, woda do wstrzykiwań.

Jak wygląda lek Doxorubicin-Ebewe i co zawiera opakowanie:

Lek Doxorubicin-Ebewe to klarowny, czerwony koncentrat w fiolce ze szkła typu I, zamkniętej szarym korkiem z gumy chlorobutylowej, pokrytym teflonem oraz aluminiowym kapslem, w tekturowym pudełku. Fiolki mogą być umieszczone w opakowaniach ochronnych z tworzywa sztucznego (ONKO-Safe lub Sleeving).

Wielkość opakowań:

1 fiolka po 5 ml;

1 fiolka po 25 ml;

1 fiolka po 50 ml;

1 fiolka po 100 ml.

Podmiot odpowiedzialny

Poddmiot odpowiedzialny:

EBEWE Pharma Ges.m.b.H. Nfg. KG

Mondseestraße 11

A-4866 Unterach, Austria

Wytwórca

Wytwórca:

Fareva Unterach GmbH

Mondseestraße 11

4866 Unterach, Austria

PSUSA1172_202111

Informacje dotyczące produktu leczniczego

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do:

Sandoz Polska Sp. z o.o.

ul. Domaniewska 50 C

02-672 Warszawa

tel. 22 209 70 00

Data ostatniej aktualizacji ulotki:

Informacje przeznaczone wyłącznie dla fachowego personelu medycznego:

Przechowywanie produktu leczniczego po pierwszym otwarciu i po rozcieńczeniu

Po otwarciu:

Po rozcieńczeniu:

Instrukcja przygotowania, stosowania leku oraz usuwania jego pozostałości

Doksorubicynę można podawać we wstrzyknięciu dożylnym trwającym 2 – 5 minut albo w infuzji dożylnej z roztworem chlorku sodu o stężeniu 0,9% (m/v), roztworem glukozy o stężeniu 5% (m/v) albo roztworem do infuzji dożylnych, zawierającym chlorek sodu i glukozę.

Ze względu na toksyczne właściwości substancji, należy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa:

Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa

W razie przypadkowego kontaktu ze skórą lub oczami należy je przemyć bardzo dużą ilością wodylub wody z mydłem albo roztworem wodorowęglanu sodu. Należy skontaktować się z lekarzem.

W razie rozlania roztworu należy go zneutralizować rozcieńczonym podchlorynem sodu (1% roztwórpodchlorynu), najlepiej pozostawiając przez noc, a następnie spłukać wodą.

Wszystkie materiały używane do czyszczenia należy zniszczyć w sposób opisany wyżej.

Postępowanie w razie wynaczynienia

Wynaczynienie powoduje ciężką i postępującą martwicę tkanek. Objawem wynaczynienia jest bóli (lub) uczucie palenia w miejscu dożylnego podania doksorubicyny. W razie wynaczynienia należynatychmiast przerwać wstrzyknięcie i podać lek do innej żyły. W miejscu wynaczynienia należyzastosować okłady z lodu. W razie wynaczynienia, w czasie nie dłuższym niż 6 godzin zaleca siędożylne podanie deksrazoksanu (dawkowanie i dalsze informacje znajdują się w CharakterystyceProduktu Leczniczego deksrazoksanu). Jeśli istnieją przeciwwskazania do jego podania, należystosować miejscowo 99% roztwór dimetylosulfotlenku (DMSO) na powierzchnię dwukrotnie większąniż zajęty obszar skóry (4 krople na 10 cm2 powierzchni skóry) i powtarzać ten zabieg 3 razy na dobęprzez 14 dni. Ze względu na przeciwstawny mechanizm, zajęty obszar należy na przemian chłodzić(okłady z lodu w celu zmniejszenia bólu) i stosować DMSO (obkurczenie versus rozszerzenienaczyń). Inne metody podane w literaturze budzą wątpliwości i nie mają ustalonej wartości. Należyzasięgnąć opinii specjalisty z dziedziny chirurgii plastycznej i rozważyć szerokie wycięcie obszaruzajętego zmianami.

Niezgodności

Należy unikać kontaktu produktu leczniczego z roztworami o odczynie zasadowym, ponieważspowodowałoby to hydrolizę leku. Nie należy mieszać doksorubicyny z heparyną i 5-fluorouracylem,gdyż mógłby powstać osad. Nie zaleca się mieszania doksorubicyny z innymi lekami.