Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Trimetazidine Alvogen, 35 mg, tabletki o zmodyfikowanym uwalnianiu

Trimetazidini dihydrochloridum

Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zażyciem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.

• Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
• W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
• Lek ten przepisano ściśle określonej osobie. Nie należy go przekazywać innym. Lek może zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie same.
• Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.

Spis treści ulotki

1. Co to jest lek Trimetazidine Alvogen i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje ważne przed przyjęciem leku Trimetazidine Alvogen
3. Jak przyjmować lek Trimetazidine Alvogen
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać lek Trimetazidine Alvogen
6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co to jest lek Trimetazidine Alvogen i w jakim celu się go stosuje

Ten lek jest przeznaczony do stosowania u pacjentów dorosłych, jednocześnie z innymi lekami, w celu leczenia bólu w klatce piersiowej spowodowanego przez chorobę wieńcową (dławica piersiowa).

Informacje ważne przed przyjęciem leku Trimetazidine Alvogen

Kiedy nie przyjmować leku Trimetazidine Alvogen:

• jeśli pacjent ma uczulenie na trimetazydynę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6),
• jeśli pacjent ma chorobę Parkinsona,
• jeśli pacjent ma ciężką chorobę nerek.

Ostrzeżenia i środki ostrożności:

• Przed rozpoczęciem przyjmowania leku Trimetazidine Alvogen należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.
• Ten lek może nasilać istniejące objawy, takie jak drżenie, usztywnienie postawy, spowolnienie ruchów z szuraniem nogami, chwiejny chód, zwłaszcza u pacjentów w podeszłym wieku. Jeśli wystąpią takie objawy, należy powiedzieć o tym lekarzowi, który ponownie oceni leczenie.
• W okresie ciąży lek ten można przyjmować jedynie po dokładnej indywidualnej ocenie stanu pacjentki przez lekarza.
• Nie zaleca się stosowania tego leku w okresie karmienia piersią.
• Pacjenci z ciężką niewydolnością wątroby mogą przyjmować lek tylko po indywidualnej ocenie przez lekarza.

Dzieci i młodzież

Nie zaleca się stosowania leku Trimetazidine Alvogen u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat.

Lek Trimetazidine Alvogen a inne leki

Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjentaobecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować, w tym o lekach otrzymanychbez recepty.

Nie są znane interakcje z innymi lekami.

Stosowanie leku Trimetazidine Alvogen z jedzeniem i piciem

Lek Trimetazidine Alvogen należy przyjmować popijając szklanką wody podczas posiłku rano iwieczorem.

Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność

Należy unikać stosowania tego leku w czasie ciąży. Jeśli pacjentka zajdzie w ciążę w trakciestosowania tego produktu, należy zasięgnąć opinii lekarza. Tylko lekarz może określić, czy pacjentkamoże nadal przyjmować lek.

Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje miećdziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.

Nie wiadomo, czy trimetazydyna przenika do pokarmu kobiecego, dlatego nie zaleca się stosowaniatego leku podczas karmienia piersią.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Ten lek może wywoływać zawroty głowy i senność, co może wpływać na zdolność prowadzeniapojazdów i obsługiwania maszyn.

Jak przyjmować lek Trimetazidine Alvogen

Ten lek należy zawsze przyjmować zgodnie z zaleceniami lekarza. W razie wątpliwości należyzwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

Zalecana dawka leku Trimetazidine Alvogen to jedna tabletka (35 mg) dwa razy na dobę. Tabletkinależy przyjmować popijając szklanką wody podczas posiłku rano i wieczorem.

Jeśli pacjent ma zaburzenia czynności nerek lub jest w wieku powyżej 75 lat, lekarz dostosuje dawkęleku.

Przyjęcie większej niż zalecana dawki leku Trimetazidine Alvogen

W razie przyjęcia większej niż zalecana liczby tabletek leku Trimetazidine Alvogen należybezzwłocznie skontaktować się z lekarzem lub zgłosić się do oddziału ratunkowego najbliższegoszpitala. Należy zabrać ze sobą opakowanie leku.

Pominięcie przyjęcia leku Trimetazidine Alvogen

Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki. W razie pominięciadawki należy ją przyjąć jak najszybciej, a następnie zażywać lek tak, jak zwykle.

Przerwanie przyjmowania leku Trimetazidine Alvogen

Nie należy przerywać stosowania leku bez porozumienia z lekarzem.

W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku, należy zwrócić siędo lekarza lub farmaceuty.

Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.

Często (mogą wystąpić u mniej niż 1 na 10 osób):
Zawroty głowy, ból głowy, ból brzucha, biegunka, niestrawność, nudności, wymioty, wysypka, świąd, pokrzywka i uczucie osłabienia.

Rzadko (mogą wystąpić u mniej niż 1 na 1000 osób):
Uczucie szybkiej lub nieregularnej czynności serca, dodatkowe skurcze serca, przyspieszenie czynności serca, obniżenie ciśnienia tętniczego podczas wstawania, mogące powodować zawroty głowy, omdlenie, zmęczenie i złe samopoczucie; nagłe zaczerwienienie, zwłaszcza twarzy i szyi.

Częstość nieznana (częstość nie może być ustalona na podstawie dostępnych danych):
Mogą wystąpić objawy ze strony układu nerwowego (objawy pozapiramidowe), takie jak nietypowe ruchy, w tym drżenie oraz trzęsienie się rąk i palców, skręcające ruchy ciała, szuranie nogami podczas chodzenia oraz sztywność ramion i nóg, zwykle przemijające po przerwaniu leczenia.

Zaburzenia snu (bezsenność, senność), zaparcie, ciężka reakcja alergiczna:
Uogólniona wysypka z zaczerwienieniem skóry i tworzeniem się pęcherzy, obrzęk twarzy, warg, jamy ustnej, języka lub gardła, co może powodować trudności w połykaniu lub oddychaniu.

Inne działania niepożądane:
U pojedynczych pacjentów wystąpiły inne działania niepożądane, których dokładna częstość występowania jest nieznana: uczucie wirowania (zawroty głowy pochodzenia błędnikowego).

Zgłaszanie działań niepożądanych:
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych.

Jak przechowywać lek Trimetazidine Alvogen

Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.

Przechowywanie

Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C.

Przechowywać w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.

Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku tekturowym iblistrze po „EXP:”. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.

Usuwanie

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytaćfarmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronićśrodowisko.

Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Trimetazidine Alvogen

• Substancją czynną jest trimetazydyny dichlorowodorek. Każda tabletka zawiera 35 mg trimetazydyny w postaci dichlorowodorku.
• Pozostałe składniki to: rdzeń tabletki mannitol (E421), skrobia kukurydziana, hypromeloza (E464), powidon K 30 (E1201), talk (E553b), krzemionka koloidalna bezwodna, olej roślinny uwodorniony, magnezu stearynian; otoczka: hypromeloza (E464), hydroksypropyloceluloza (E463), talk (E553b), miglyol, tytanu dwutlenek (E171), żelaza tlenek czerwony (E172).

Jak wygląda lek Trimetazidine Alvogen i co zawiera opakowanie

• Lek Trimetazidine Alvogen, 35 mg to okrągłe, obustronnie wypukłe, jasnoróżowe tabletki o średnicy 9 mm.
• Blistry PVC/PVDC/Aluminium w tekturowym pudełku. Każdy blister zawiera 10 tabletek o zmodyfikowanym uwalnianiu.

Wielkości opakowań:

• 30 tabletek o zmodyfikowanym uwalnianiu
• 60 tabletek o zmodyfikowanym uwalnianiu
• 100 tabletek o zmodyfikowanym uwalnianiu
• Nie wszystkie wielkości opakowań muszą znajdować się w obrocie.

Podmiot odpowiedzialny i wytwórca

Podmiot odpowiedzialny

Zentiva k.s.
U kabelovny 130
Dolní Měcholupy
102 37 Praga 10
Republika Czeska

Wytwórca

S.C. Labormed-Pharma S.A.
44B, Theodor Pallady Blvd.,
3rd district, 032266 Bukareszt
Rumunia

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat leku oraz jego nazw w krajach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego należy zwrócić się do:

Zentiva Polska Sp. z o.o.
ul. Bonifraterska 17
4

Adres

00-203 Warszawa

Telefon

tel.: +48 22 375 92 00

Data ostatniej aktualizacji

5